(Bloomberg) - Một nhà sản xuất kim loại đã làm giả kết quả thử nghiệm và cung cấp vật liệu bị lỗi cho NASA, gây thiệt hại hơn 700 triệu USD và hai lần phóng vệ tinh thất bại, theo một cuộc điều tra của Mỹ. cơ quan vũ trụ. Vụ lừa đảo liên quan đến một công ty ở Oregon có tên là Sapa Profiles Inc., công ty này đã làm giả hàng nghìn giấy chứng nhận về các bộ phận bằng nhôm trong suốt 19 năm cho hàng trăm khách hàng, bao gồm cả NASA. Các bộ phận kém chất lượng đã được sử dụng để chế tạo Taurus XL, một tên lửa được sử dụng được cho là sẽ cung cấp các vệ tinh nghiên cứu khí hậu Trái đất trong các sứ mệnh được thực hiện vào năm 2009 và 2011. Theo một tuyên bố từ NASA, tấm chắn của phương tiện phóng, một cấu trúc vỏ sò mang vệ tinh khi nó di chuyển trong bầu khí quyển, đã không mở hoàn toàn, khiến vụ phóng không thành công. thất bại", Jim Norman, giám đốc dịch vụ phóng tại NASA ở Washington cho biết. Ông nói thêm rằng nhiều năm nghiên cứu khoa học đã bị mất do gian lận. Tin tức về sự cố vệ tinh xuất hiện một tuần sau khi Norsk Hydro ASA, công ty mẹ hiện tại của Sapa, đồng ý trả 46 triệu USD cho NASA, Bộ Quốc phòng và các cơ quan khác để giải quyết. cáo buộc hình sự và khiếu nại dân sự liên quan đến gian lận diễn ra từ năm 1996 đến năm 2015. Công ty thừa nhận rằng các nhân viên đã làm giả kết quả kiểm tra liên quan đến độ bền và độ tin cậy của kim loại dưới áp lực. Sapa Profiles, hiện được gọi là Hydro Extrusion Portland Inc., cũng đồng ý nhận tội về một tội lừa đảo qua thư và bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Brian Benczkowski, trợ lý tổng chưởng lý bộ phận hình sự của Bộ, cho biết: "Lòng tham của công ty và cá nhân đã kéo dài hành vi gian lận này đối với chính phủ và các khách hàng tư nhân khác, và nghị quyết này buộc các công ty này phải chịu trách nhiệm về tác hại do kế hoạch của họ gây ra". của Tư pháp, trong một tuyên bố ngày 23 tháng 4. Một phát ngôn viên của Norsk Hydro cho biết vụ việc đã được giải quyết. Tuần trước, họ cho biết họ đã đầu tư “thời gian và nguồn lực đáng kể để cải tổ hoàn toàn các tổ chức tuân thủ và chất lượng của chúng tôi.

Theo một người thông báo về tác động đối với nhà sản xuất máy bay, các bộ phận bằng nhôm được sản xuất với dữ liệu giả mạo đang được sử dụng trên các máy bay phản lực Boeing ngày nay và được sử dụng rộng rãi trên tất cả các sản phẩm thương mại của công ty. Người này nói thêm rằng vật liệu này không có khả năng gây ra lo ngại về an toàn. Nhưng vấn đề này khiến nhà sản xuất máy bay phải đau đầu, họ sẽ phải tính đến tất cả nhôm bị nghi ngờ và đảm bảo mọi thành phần đều đáp ứng các tiêu chuẩn quy định. Boeing (BA) thừa nhận đã được thông báo về các vấn đề với công ty kim loại Nhật Bản. Boeing "đã hợp tác chặt chẽ và liên tục với các nhà cung cấp của chúng tôi... để đảm bảo hành động kịp thời và phù hợp, bao gồm kiểm tra và phân tích toàn diện trong toàn bộ chuỗi cung ứng của chúng tôi”, người phát ngôn cho biết trong một tuyên bố. Boeing cho biết: “Cho đến nay, không có gì trong đánh giá của chúng tôi khiến chúng tôi kết luận rằng vấn đề này gây ra mối lo ngại về an toàn”. Vụ bê bối Kobe Steel đã làm rung chuyển doanh nghiệp Nhật Bản và làm dấy lên mối lo ngại trên toàn chuỗi cung ứng toàn cầu trong lĩnh vực hàng không vũ trụ cũng như ngành sản xuất ô tô và đường sắt. Liên quan: Cổ phiếu Kobe Steel lại sụp đổ. Nó có thể tồn tại sau vụ bê bối dữ liệu giả mạo? Kobe Steel thừa nhận đã làm giả dữ liệu liên quan đến chất lượng và độ bền của nhôm và đồng được sử dụng trong nhiều loại sản phẩm tại hàng trăm công ty - từ ô tô đến thiết bị quốc phòng và máy bay. Công ty cho biết họ đang tiến hành một cuộc điều tra rộng rãi về những phát hiện ban đầu. Nhôm bị nghi ngờ đã được sử dụng để chế tạo các bộ phận từ các nhà sản xuất Nhật Bản Mitsubishi, Kawasaki và Subaru, những công ty sản xuất các bộ phận kết cấu chính của máy bay phản lực Boeing, cũng như Nabtesco, công ty cung cấp cho nhà sản xuất máy bay các bộ phận cơ khí gọi là bộ truyền động di chuyển bộ điều khiển bay của máy bay phản lực. Người phát ngôn của Subaru cho biết: “Chúng tôi vẫn đang điều tra tình huống này với cơ sở cung cấp của mình để xem bộ phận nào có chứa loại thép này và xem liệu có bất kỳ rủi ro nào xảy ra hay không”. Mitsubishi Heavy Industries và Nabtesco đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận. Kobe Steel được yêu cầu gửi dữ liệu chứng thực đặc tính vật liệu của các bộ phận mà họ sản xuất cho các công ty cung cấp bộ phận cho các nhà máy của Boeing. Một phần vật liệu mà nó đang xây dựng được dành để thử nghiệm. Trong nhiều trường hợp, dữ liệu được thu thập trong quá trình thử nghiệm đã không vượt qua các bài kiểm tra độ bền và bị bỏ qua, người tóm tắt về các phát hiện của Boeing cho biết. Kobe cho biết trong một báo cáo công bố hôm thứ Sáu rằng "một phần các hạng mục kiểm tra ... đã không được tiến hành và dữ liệu kiểm tra đã được viết lại" trên các sản phẩm nhôm của hãng. Kobe cho biết các bộ phận bằng nhôm được đề cập đã được sản xuất từ ​​tháng 9 năm 2016 đến tháng 8 năm 2017, nhưng Boeing và các nhà cung cấp của họ đang xem xét xa hơn để xác định mức độ ảnh hưởng. Tập đoàn Máy bay Mitsubishi, nhà sản xuất máy bay phản lực khu vực Mitsubishi mới, cho biết các bộ phận bị ảnh hưởng được sử dụng trên máy bay thử nghiệm mà hãng đang bay ngày hôm nay. Máy bay tiêu chuẩn sản xuất sẽ không được giao cho đến năm 2020. Người phát ngôn của Airbus, đối thủ của Boeing, cho biết họ không sử dụng nhôm Kobe trên các máy bay chở khách của mình, nhưng các bộ phận của bộ phận hạ cánh trên chiếc A350 XWB mới của họ được rèn từ titan của Kobe. Kobe cũng cung cấp các bộ phận không phải nhôm cho động cơ bay trên nhiều máy bay phản lực của Airbus. Kobe không cho biết titan là một phần trong cuộc điều tra dữ liệu giả mạo.

WATERLOO - Khi Ron Bender nói với vợ mình là Christine rằng anh ấy đang nghĩ đến việc đầu tư vào một nhà máy anodizing mới bên cạnh cơ sở kinh doanh gia công mà họ đã sở hữu trong hơn hai thập kỷ, cô ấy đã do dự.
"Tôi chỉ nghĩ, 'Thật sao?' Chúng tôi có 22 năm trong việc này. Bây giờ chúng ta có thực sự muốn bắt đầu một công việc kinh doanh khác không?" Christine nhớ lại.
Nhưng sự do dự không kéo dài lâu. Vào tháng 10 năm ngoái, gia đình Benders đã mở KW Anodizing Ltd., nằm cạnh cơ sở kinh doanh RJB Machining của họ ở Waterloo.
Họ nhận ra rằng cơ sở anodizing là cách tốt nhất để bảo vệ khả năng tồn tại của hoạt động kinh doanh gia công, sản xuất các bộ phận cho máy ảnh, tia laser và các sản phẩm điện tử khác cho các công ty công nghệ cao trong khu vực.
Cơ sở mới có khả năng thực hiện các công việc anodizing quy mô trung bình cho khách hàng của RJB, cũng như thực hiện các công việc theo hợp đồng phụ từ các cửa hàng máy móc khác trong khu vực. Nó có thể thực hiện anodizing màu đen và trong, cũng như lớp phủ cromat màu vàng và trong trên kim loại.
Anodizing là một quá trình bao gồm việc đặt các bộ phận bằng nhôm vào bể dung dịch điện phân và cho dòng điện chạy qua nó để xuyên qua kim loại bằng một lớp màng bền, bền.
Không giống như sơn, màng thấm vào kim loại và mang lại vẻ ngoài hoàn thiện. Ví dụ: đó là kiểu dáng kim loại đen bóng bẩy mà bạn nhìn thấy xung quanh ống kính của máy ảnh hoặc trên điện thoại thông minh và máy nghe nhạc. Các bộ phận của ngành công nghiệp máy bay cũng được anod hóa vì quá trình này giúp kim loại có độ bền cao hơn khi chịu áp lực.
Tất nhiên, anodizing là một loại hình kinh doanh hoàn toàn khác với gia công các bộ phận chính xác. Nó liên quan đến các giải pháp hóa học, chất tẩy rửa, thuốc nhuộm và các thùng nước sôi lớn. Ron nói: “Điều đó hơi đáng sợ vì đây là một thế giới hoàn toàn khác đối với chúng tôi.
Xét từ góc độ kinh doanh, nó cũng đầy rủi ro vì việc thiết lập dây chuyền anodizing cần khoản đầu tư gần 1 triệu USD. Và quá trình anodizing chỉ chiếm một phần nhỏ, có lẽ là một phần mười, số tiền mà Benders nhận được từ một phần nào đó, điều này giải thích tại sao việc họ ký hợp đồng làm công việc đó trong nhiều năm như vậy là điều hợp lý.
Nhưng những yêu cầu khắt khe của khách hàng đã buộc họ phải hành động. Các nhà thầu phụ anodizing nhỏ có thể không có công nghệ mới nhất để làm hài lòng những khách hàng công nghệ cao, những người cực kỳ kén chọn về hình thức và chức năng cuối cùng của các bộ phận của họ.
Ron nói: “Đây là niche của chúng tôi. "Sự chú ý của chúng tôi đến từng chi tiết rất cao." Ông nói, nếu thậm chí một chút dầu bị kẹt trong một lỗ hoặc một góc nhỏ do bộ phận kim loại không được làm sạch đúng cách, thì lớp phủ anodized có thể không đồng nhất, điều đó có nghĩa là phải loại bỏ một bộ phận rất đắt tiền.
Christine nói: “Rất nhiều bộ phận chúng tôi sản xuất, như bộ phận máy ảnh, có thông số kỹ thuật rất cao về mặt thẩm mỹ.
Cô nói, có những nhà máy anodizing chuyên dụng lớn với thiết bị mới hơn ở Ontario, nhưng những cơ sở đó muốn công việc sản xuất nhanh, khối lượng lớn. "Họ không muốn phải cưng chiều các bộ phận của chúng ta theo cách mà các bộ phận của chúng ta cần được cưng chiều." Gia đình Benders, sử dụng 66 người tại RJB, đã bổ sung gần 8.000 foot vuông vào nhà máy chính của họ trên Colby Drive để di chuyển một số thiết bị gia công từ tòa nhà mà họ thuê bên cạnh. Sau đó, thiết bị anodizing, bao gồm 18 bể chứa dung dịch nước và điện giải, giá đỡ và thiết bị lọc sau đó được lắp đặt bên cạnh.
Cơ sở anodizing được xây dựng với thiết bị lọc nước và không khí sạch mới nhất. Ron nói: “Chúng tôi có thể tận dụng những công nghệ mới nhất.
Một trong những nhân viên của RJB, Emil Spatar, được thăng chức làm tổng giám đốc của KW Anodizing. Xuất thân từ Romania, Spatar đã chứng tỏ mình là một nhân viên làm việc chăm chỉ, có con mắt tinh tường về chi tiết.
Ron nói: Mặc dù anodizing là một quá trình học hỏi lớn đối với anh ấy, nhưng “anh ấy biết nhiều về nó hơn hầu hết mọi người ở đây và hiểu chất lượng đằng sau nó cũng như hình thức của nó”. Ba người điều hành cơ sở anodizing.
Phải đến tháng 3, mọi thứ mới hoạt động theo ý muốn của Benders. Ron nói: “Nhưng hiện tại chúng tôi đang nhận được chất lượng thực sự tốt hơn mong đợi một chút”. "Chúng tôi đang có được những màu sắc đẹp và phong phú." Gia đình Benders hy vọng sẽ lấp đầy công suất của cơ sở rộng 3.300 foot vuông bằng cách nhận được hợp đồng từ các cửa hàng máy móc khác. Ron nói: “Chúng tôi nghĩ ở đây có đủ thị trường.
Christine, người xử lý sổ sách cho RJB, cho biết tỷ lệ phế liệu trong hoạt động kinh doanh gia công đang giảm do công ty thực hiện anodizing nội bộ, "và điều đó giúp tiết kiệm chi phí trong suốt quá trình." Máy móc của họ không còn sản xuất lại nhiều bộ phận nữa, điều này giúp họ có thêm thời gian để làm nhiều việc hơn. Ron nói: “Chúng tôi có thông lượng nhanh hơn.
Sản xuất rơi vào tình trạng suy thoái sâu sắc vào năm 2009 khi Benders bắt đầu đầu tư vào anodizing. Ron nói: “Nhưng đôi khi, thời kỳ suy thoái là thời điểm tốt nhất để bắt đầu kinh doanh.
Christine nói: “Chúng tôi thực sự không thể không làm điều đó. "Ngay cả sau 22 năm kinh doanh, rõ ràng chúng tôi vẫn chưa hoàn thành và để duy trì hoạt động kinh doanh, bạn phải tiếp tục tiến về phía trước.

Các lính cứu hỏa đã dọn sạch khu vực rộng 150 foot của Sân bay Điều hành Opa-locka ở phía nam Florida sau khi một thùng phuy 55 gallon nằm trên hoặc gần một phần của chiếc máy bay bị tháo dỡ được phát hiện có chứa uranium đã cạn kiệt, NBC 6 South Florida đưa tin. Cán bộ Thông tin Công cộng Cứu hỏa Miami-Dade Arnold Piedrahita Jr đã tweet rằng một cảnh nguy hiểm đã được điều động đến hiện trường để đánh giá mức độ nghiêm trọng của tình hình và theo dõi mức độ phóng xạ. Đội cứu hộ sau đó đã giảm kích thước của "vùng nóng" bị ảnh hưởng xuống chỉ còn 5 feet và tuyên bố rằng uranium cạn kiệt không gây ra mối nguy hiểm nào. Khi cuộc điều tra bắt đầu vào buổi chiều, Cục Bảo vệ Môi trường cho biết ai đó đã tháo dỡ một chiếc máy bay cũ, sau đó đặt một số bộ phận vào trong trống, sau đó được xác định có chứa Uranium 238. Theo một chi nhánh của NBC tại địa phương, người phát ngôn của DEP đã xác định uranium nghèo là từ các bộ phận nhôm đã được tháo ra khỏi máy bay. Opa-locka là một sân bay giảm đau, đóng vai trò là sân hạ cánh thứ cấp cho các máy bay thường ra vào Sân bay Quốc tế Miami lớn hơn. Nó cũng là một trung tâm được Cảnh sát biển Hoa Kỳ sử dụng cho các trạm cứu hộ trên không và trên biển. Uranium nghèo là một sản phẩm phóng xạ được sử dụng trong đạn dược quân sự và bom phân hạch và được quản lý bởi Ủy ban Điều tiết Hạt nhân Hoa Kỳ. Đầu tuần này, RT đưa tin, việc quân đội Mỹ sử dụng uranium nghèo trong cuộc chiến ở Iraq đã dẫn đến sự gia tăng mạnh các trường hợp mắc bệnh bạch cầu và dị tật bẩm sinh, theo một số bác sĩ địa phương. "Sau khi bắt đầu chiến tranh Iraq, tỷ lệ ung thư, bệnh bạch cầu và dị tật bẩm sinh đã tăng lên đáng kể ở Najaf. Các khu vực bị ảnh hưởng bởi các cuộc tấn công của Mỹ có mức tăng lớn nhất. Chúng tôi tin rằng đó là do các loại vũ khí 'bất hợp pháp' như uranium nghèo đã được người Mỹ sử dụng. Khi đến bệnh viện ở đây bạn sẽ thấy ung thư còn phổ biến hơn cả bệnh cúm", bác sĩ nói. Sundus Nsaif nói với RT. Theo một chi nhánh NBC địa phương, các quan chức tại Opa-locka cho biết không có báo cáo về thương tích. Sở Cứu hỏa Miami-Dade đã yêu cầu Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ hỗ trợ.

Alcoa (NYSE:AA) đã báo cáo thu nhập quý 3 cao hơn ước tính và giá cổ phiếu tăng nhờ tin tức này. Kết quả tích cực đạt được nhờ thành công trong hoạt động kinh doanh hạ nguồn (sản xuất các bộ phận bằng nhôm cho ô tô, máy bay, v.v.) và nâng cao năng suất. Tuy nhiên, kết quả của Alcoa nên được xem xét trong bối cảnh giá nhôm ổn định trong Quý 3 và không gây ra trở ngại như các quý trước. Trong tương lai, giá nhôm sẽ tiếp tục đẩy giá cổ phiếu. Giá nhôm đang giao dịch gần mức thấp nhất trong nhiều năm và phải đối mặt với những cơn gió ngược, nhưng cho đến nay vẫn giữ mức quan trọng. Trong bài viết này, tôi sẽ phân tích diễn biến của giá nhôm và tác động đến Alcoa. Mặc dù tôi vẫn thận trọng về nhôm, nhưng có một số điểm tích cực cần xem xét. Luận điểm cơ bản về Alcoa Sau đây là luận điểm cơ bản của tôi về Alcoa từ bài viết trước của tôi: Bạn có thể tìm thấy các bài viết gần đây của tôi về Alcoa tại đây: Giá nhôm LME Giá nhôm trên thị trường Sàn giao dịch kim loại Luân Đôn (LME) là 1.875 USD m/t (người mua 3 tháng). Giá nhôm đã yếu trong vài năm:(Nguồn: LME.com)Tuy nhiên, trong Quý 3, giá nhôm khá ổn định. (Nguồn: LME.com)Do đó, giá nhôm không có tác động đáng kể cơn gió ngược đối với Alcoa giống như các quý trước. Chỉ vì Alcoa tạo ra kết quả tốt trong Quý 3 không có nghĩa là giá nhôm không còn là động lực chính của công ty hoặc cổ phiếu. Ban quản lý của Alcoa ước tính rằng sự dao động 100 triệu USD của giá nhôm có tác động 240 triệu USD đến thu nhập ròng hàng năm (nguồn: Bản trình bày thu nhập quý 3 năm 2013 của Alcoa)Alcoa có thể chống lại tác động tiêu cực của giá nhôm thấp hơn bằng cách cải thiện năng suất và các hành động khác. Tuy nhiên, trở ngại vẫn tồn tại. Phí bảo hiểm Giá mà Alcoa thu được cho nhôm mà hãng sản xuất dựa trên giá LME, cộng với phí bảo hiểm khu vực (cộng với bất kỳ tác động giá trị gia tăng nào). Phí bảo hiểm khu vực đã bắt đầu cho thấy một số điểm yếu: (Nguồn: Alcoa Trình bày thu nhập quý 3 năm 2013) Những thay đổi được đề xuất đối với các quy tắc LME có thể làm giảm phí bảo hiểm khu vực: Những thay đổi của LME ảnh hưởng đến phí bảo hiểm nhôm - Giám đốc điều hành của Alcoa. Cung / Cầu Alcoa đã cập nhật triển vọng cung/cầu đối với nhôm và dự đoán mức thâm hụt 400.000 m/t trong năm 2013, tăng nhẹ thâm hụt lớn hơn dự kiến ​​vào cuối quý trước. (Nguồn: Trình bày thu nhập quý 3 năm 2013 của Alcoa)Mặc dù có dự đoán về thâm hụt, giá nhôm vẫn yếu. Rusal, một nhà sản xuất nhôm lớn khác, dường như lo ngại hơn về cân bằng cung/cầu . Ban quản lý của Rusal gần đây đã tuyên bố: Để biết thêm về việc cắt giảm sản xuất, vui lòng xem bài viết trước của tôi. Các kim loại khác Xu hướng của nhôm tương tự như xu hướng của đồng, vàng và bạc. Sẽ rất thú vị để xem liệu điểm yếu chung của các kim loại có tiếp tục hay không hay xuất hiện sự phân kỳ hay không. Trong khi đó, điểm yếu của vàng/bạc có thể tiếp tục là chất xúc tác tiêu cực cho nhôm. Nhôm (người mua 3 tháng):(Nguồn: LME. com)Đồng - iPath Dow Jones Chỉ số phụ tổng lợi nhuận đồng ETN (NYSEARCA:JJC)Dữ liệu JJC của YChartsGold - SPDR Gold Trust ETF (NYSEARCA:GLD):Dữ liệu GLD của YChartsSilver - iShares Silver Trust ETF (NYSEARCA:SLV): Dữ liệu SLV của YChartsFinancials & Định giáCác khía cạnh quan trọng trong việc định giá Alcoa:Ước tính Ước tính của nhà phân tích tăng nhẹ sau kết quả quý 3. Giá cổ phiếu Cổ phiếu của Alcoa đã tạo ra các mức đỉnh thấp hơn kể từ năm 2011. Tôi đã xem mức 8 USD là điểm "tăng hoặc giảm" quan trọng. Mặc dù cổ phiếu đã giảm xuống dưới 8 đô la trong mùa hè, nhưng nó đã phục hồi trở lại. Một điều đáng khích lệ là giá cổ phiếu của Alcoa đã tạo ra mức thấp cao hơn kể từ tháng 7 và hoạt động tốt sau thu nhập quý 3. (Nguồn: FreeStockCharts.com) Lãi suất ngắn hạn Quan tâm ngắn hạn đến Alcoa cổ phiếu đã tăng trong vài tháng qua. (Nguồn: Nasdaq.com)Tâm lý của nhà phân tích Trước kết quả quý 3, đã có một số mức giảm đáng chú ý:Sau thu nhập quý 3, các nhà phân tích vẫn có vẻ thận trọng:Điểm tích cực chínhTôi đã (và vẫn) thận trọng về Alcoa, nhưng điều quan trọng là phải nhận ra một số mặt tích cực. Giá cổ phiếu có thể chạm đáy trước khi tin tốt xuất hiện. Kết luậnAlcoa đã tạo ra kết quả tốt trong Quý 3. Tuy nhiên, giá nhôm ở mức trung tính so với những cơn gió ngược trong các quý trước. Điều này khiến tôi tin rằng giá nhôm vẫn là động lực chính thúc đẩy cổ phiếu, bất chấp kết quả hoạt động tích cực của công ty. Nhôm vẫn phải đối mặt với nhiều trở ngại hơn. Dự báo cung/cầu của Alcoa dường như đang ở mức lạc quan nhất của ngành. Tình trạng dư thừa nguồn cung có thể tiếp tục gây áp lực lên giá nhôm. Bất chấp tình hình tiêu cực, giá cổ phiếu của Alcoa vẫn tăng tốt. Có thể sự tiêu cực đã được định giá. Các mức quan trọng vẫn là giá cổ phiếu 8 USD và nhôm trên 1.800 USD/tấn. Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Các ý kiến ​​trình bày ở trên không nên được hiểu là lời khuyên đầu tư. Bài viết này không được thiết kế riêng cho các mục tiêu đầu tư cụ thể. Việc dựa vào thông tin này cho mục đích mua chứng khoán mà thông tin này liên quan có thể khiến một người gặp rủi ro đáng kể. Thông tin trong bài viết này không nhằm mục đích đưa ra bất kỳ đề nghị, xúi giục, lời mời hoặc cam kết mua, đăng ký, cung cấp hoặc bán bất kỳ chứng khoán, dịch vụ hoặc sản phẩm nào hoặc đưa ra bất kỳ khuyến nghị nào mà người ta nên dựa vào về tài chính, chứng khoán, đầu tư. hoặc lời khuyên khác hoặc đưa ra bất kỳ quyết định nào. Người đọc được khuyến khích tìm kiếm lời khuyên cá nhân từ các cố vấn cá nhân, tài chính, pháp lý và các cố vấn khác trước khi đưa ra bất kỳ quyết định đầu tư hoặc tài chính nào hoặc mua bất kỳ dịch vụ hoặc sản phẩm liên quan đến tài chính, chứng khoán hoặc đầu tư nào. Thông tin được cung cấp, dù là biểu đồ hay bất kỳ tuyên bố nào khác về thị trường, thực tế tài sản hoặc thông tin tài chính khác, được lấy từ các nguồn mà chúng tôi và các nhà cung cấp của chúng tôi tin là đáng tin cậy, nhưng chúng tôi không bảo đảm hoặc đảm bảo tính kịp thời hoặc chính xác của thông tin này. Không có gì trong bài viết này được giải thích để tuyên bố hoặc ngụ ý rằng các kết quả trong quá khứ là dấu hiệu của hiệu suất trong tương lai. KHÔNG CÓ ĐẢM BẢO NÀO ĐƯỢC RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý VỀ ĐỘ CHÍNH XÁC, KỊP THỜI, ĐẦY ĐỦ HOẶC KẾT QUẢ THU ĐƯỢC TỪ BẤT KỲ THÔNG TIN NÀO TRONG BÀI VIẾT NÀY HOẶC BẤT KỲ TRANG WEB LIÊN KẾT NÀO. Tiết lộ: Tôi không có vị thế nào đối với bất kỳ cổ phiếu nào được đề cập nhưng có thể bắt đầu vị thế mua AA trong 72 giờ tới. Bài viết này tôi tự viết và nó thể hiện quan điểm của riêng tôi. Tôi không nhận được tiền bồi thường cho việc đó (ngoài Seeking Alpha). Tôi không có mối quan hệ kinh doanh với bất kỳ công ty nào có cổ phiếu được đề cập trong bài viết này. Tiết lộ bổ sung: Tôi có thể giao dịch bất kỳ chứng khoán nào được đề cập trong bài viết này bất kỳ lúc nào, kể cả trong 72 giờ tới.