Bagi Beberapa Orang, Energi Adalah Kuncinya

Oleh WILLIAM G. CONNOLLYDEC. 16, 1973 Ini adalah versi digital dari sebuah artikel dari arsip cetak The Times, sebelum dimulainya publikasi online pada tahun 1996. Untuk mempertahankan artikel-artikel ini seperti aslinya, The Times tidak mengubah, mengedit, atau memperbaruinya. Terkadang proses digitalisasi menimbulkan kesalahan transkripsi atau masalah lainnya. Silakan kirim laporan masalah tersebut ke archive_feedback@nytimes.com. DENVILLE, N.J.Fate, dengan sedikit bantuan dari perusahaan kereta api dan industri perminyakan, telah menangani Alfred Schneier Jr. pukulan yang kejam. Empat belas tahun yang lalu, Tn. Schneier memutuskan untuk merelokasi bisnis keluarganya, Advance Pressure Castings Corporation, dari Brooklyn ke kota Morris County yang terletak di antara Erie Lackawanna Railroad dan Interstate 80. Ada beberapa alasan di balik keputusannya untuk pindah. Selain tidak memberikan ruang untuk ekspansi, pabrik lama di Brooklyn tidak memiliki dinding rel kereta api, dan semua bahan mentah perusahaan diangkut dengan kereta api.Tn. Schneier menolak beberapa bangunan yang cocok karena tidak memiliki dinding. Bisnisnya, yang memproduksi suku cadang seng dan aluminium yang rumit untuk semua mantier mesin, juga memerlukan banyak air untuk mendinginkan alat berat yang menangani logam cair dengan suhu berkisar hingga 1.250 derajat. Fahrenheit.IklanProperti Denville memiliki rel kereta api, dan dengan sedikit pengeboran dan pemompaan sumur, properti tersebut dapat menghasilkan 80 galon air murni per menit. Namun, lebih dari apa pun, Denville memiliki energi listrik untuk menjalankan pompa, blower, dan perangkat kontrol, serta sumber daya alam. gas, yang Pak. Mesin pengecoran Schneier dan tungku reverberatory besar mengonsumsi 50 juta kaki kubik per tahun. Perusahaan gas dan perusahaan listrik hanya saling bergesekan dengan gembira ketika kami memutuskan untuk datang, Tn. Schneier berkata beberapa hari yang lalu ketika seorang pekerja melepas setengah tabung neon dari perlengkapan langit-langit di kantornya yang berpanel. Faktor utama dalam pemilihan lokasi adalah ketersediaan energi yang tidak terbatas. Pengecoran Tekanan Lanjutan dipindahkan pada tahun 1959. Pada bulan Januari. 1 Tahun 1960, Pak. Schneier berkata sambil tersenyum masam, seluruh industri logam beralih dari transportasi kereta api ke transportasi truk. Kami belum pernah memiliki gerbong boks di sisi itu. Lebih buruk lagi, kata eksekutif itu tanpa senyuman. Sudah beberapa tahun sejak kami memiliki bahan bakar tanpa batas. Mr. Schneier bukanlah orang yang unik dalam menggunakan ketersediaan energi sebagai dasar keputusannya mengenai lokasi bisnisnya. Sejak produsen tekstil membangun pabrik batu bata di sepanjang sungai New England yang akan menggerakkan mesin mereka, dan para raja baja membangun kompleks mereka yang luas di ladang batu bara bitumen yang akan memasok berton-ton kokas ke tungku pembakarannya, ketersediaan energi serta kedekatannya dengan pasar, angkatan kerja, dan bahan mentah telah memainkan peran penting dalam menentukan di mana industri ini berada. Iklan Sekarang, ketika hampir semua bentuk energi kekurangan pasokan, pasokan, para pemimpin industri mungkin harus berpikir dengan cara yang tidak lazim. Ketika pemasok bahan bakar minyak dan gas alam menolak pelanggan baru dan angkatan kerja berada di bawah ancaman penjatahan bensin, lingkungan pastoral dan lahan yang lebih murah di pinggiran kota dan pinggiran kota mungkin tampak kurang menarik. Joseph 4ramanda, presiden J. I. Kislak Realty Corporation, salah satu operasi real estat industri dan komersial terbesar di New Jersey, melihat awal dari tren perpindahan ke gedung-gedung yang ada di kota-kota pusat yang lebih tua. Dia mengatakan keprihatinannya, yang terlibat dalam 150 perpindahan industri di negara bagian tersebut selama tahun lalu, telah menerima semakin banyak pertanyaan tentang pembangkit listrik di kota-kota seperti Newark, Jersey City, Bayonne, New Brunswick dan Paterson. Banyak faktor yang berkaitan dengan krisis energi mempengaruhi tren ini, katanya, sambil menambahkan bahwa pembangkit listrik yang ada mungkin mempunyai sumber minyak, listrik dan gas alam; biasanya dekat dengan kumpulan tenaga kerja terkonsentrasi yang harus menempuh jarak yang cukup jauh ke pabrik di pinggiran kota; sering kali dilayani oleh sistem transportasi massal, dan dekat dengan fasilitas pelayaran seperti depo truk, pangkalan kereta api, dan dermaga. Alfred Schneier, presiden Advance Castings, tidak berencana untuk kembali ke kota atau ke mana pun. Kalau saya keluar dari jalur utama perusahaan gas, katanya, itu saja. Saya rasa saya akan kesulitan bergerak ke seberang jalan. Krisis energi dimulai pada masa Mr. Schneier ketika Perusahaan Gas Alam New Jersey memberitahunya sekitar 10 tahun yang lalu bahwa layanannya akan terputus secara berkala karena permintaan puncak dari pengguna dengan prioritas lebih tinggi. Setelah peringatan itu, Advance Castings memasang sistem bahan bakar minyak cadangan. Dan kemudian mereka menegosiasikan kontrak baru dengan New Jersey Natural Gas, dan mengganti perjanjian layanan interupsi, yang umumnya digunakan oleh pelanggan industri yang memiliki sumber energi alternatif, dengan kontrak layanan noninterruptible. Biayanya sekitar 20 persen lebih mahal, Tn. Schneier mengatakan, namun perusahaan gas memperingatkan kita bahwa pelanggan yang rentan akan menjadi pelanggan pertama yang terputus. Dan apa gunanya memiliki bahan bakar empat sen jika tidak ada? Kita mungkin juga punya bahan bakar seharga 11 sen. IklanEnergi menyumbang 2 persen dari dolar penjualan, dan saya memperkirakan jumlahnya akan berlipat ganda. Meskipun layanannya secara teknis tidak dapat dihentikan sekarang, Tn. Schneier beralih ke minyak jika perusahaan gas memintanya. Kita bisa mengurangi penggunaan gas sekitar 60 persen, katanya, dan ketika mereka mendapat masalah, kita melakukannya. Lagi pula, mereka bisa menutup akses Anda demi kepentingan umum jika hal itu terjadi. Tiga tangki penyimpanan minyak yang dipasang oleh Advance Castings menampung total 14.000 galon, kata presiden perusahaan, untuk menjaga pabrik tetap beroperasi selama dua atau tiga minggu. Apa yang terjadi jika layanan gas dimatikan dan Tn. Dua pemasok minyak Schneier membatasinya pada persentase bahan bakar yang dibelinya Pada tahun 1972, sebagaimana peraturan Federal tampaknya mewajibkan mereka melakukannya, mulai akhir bulan ini?Saya mungkin bisa melakukan navigasi selama enam hingga delapan minggu. Itu hanya dugaan. Setelah itu, 200 karyawan Advance Pressure Castings Corporation akan mulai kehilangan pekerjaan, dan hal itu, kata presiden perusahaan, hanyalah permulaan: Semua yang kita hasilkan digunakan oleh orang lain untuk membuat sesuatu yang lain, jadi akan ada efek domino. Di antara beragam produk pabrik tersebut adalah puntung untuk pisau berburu, bingkai untuk kotak surat apartemen, cincin untuk perlengkapan pencahayaan tersembunyi, wadah untuk pembesar fotografi, suku cadang untuk mekanisme pengangkutan pada mesin fotokopi, unit pendingin, penutup mesin untuk uang receh. slot di mesin penjual otomatis dan suku cadang untuk mikroskop dan kereta listrik mainan. Hampir tidak ada satupun pelanggan tetap Advance Pressure Castings 400 yang memiliki sumber pasokan alternatif. Tergantung pada ukuran dan kerumitan pengecoran yang akan diproduksi, salah satu pejabat industri mengatakan, pembuatan cetakan, atau bentuk, karena biayanya bisa berkisar antara $2.500 hingga $20.000 atau lebih, jadi kami tidak perlu repot-repot membuat cetakan tambahan. .Karena Advance Castings adalah satu-satunya sumber beberapa suku cadang, pelanggannya dapat melanjutkan operasi penuh hanya selama persediaan mereka masih ada jika Advance ditutup. IklanDi area tertentu, kata Paul J. Rosenblum, direktur pembelian untuk Lightolier, Inc., dari Jersey City, yang membuat perlengkapan pencahayaan menggunakan suku cadang yang dipasok oleh Advance Castings, kami tidak dapat bertahan lebih dari satu atau satu setengah bulan.Tn. Rosenblum mengatakan bahwa sepertiga dari 900 karyawan Lightolier di Jersey City, Fall River, Mass., dan Elgin, Illinois, mungkin akan dipecat karena penutupan pabrik diecasting. Dan jika kita tidak dapat beroperasi tanpa suku cadang tersebut, tambahnya, kami tidak memerlukan banyak suku cadang lainnya, jadi kami akan mengurangi atau menghentikan pesanan dari pemasok kami yang lain. Dalam beberapa kasus, dampaknya bisa sangat buruk. Jules Prager, wakil presiden Charles Beseler Company di Florham Park, N. J., yang membeli komponen pembesar fotografi dan proyektor dari Advance Pressure Castings, memperkirakan 120 karyawan Beseler akan diberhentikan jika Mr. Schneier harus menutup pabriknya. Sejauh ini, Tn. Schneier tidak harus menghentikan produksinya, dan dia telah mendapatkan pasokan bahan bakar yang cukup. Demi kepentingan konservasi, dia mengurangi penerangan di kantor dan pabriknya, dan tampilan Natal yang biasa tidak akan muncul tahun ini di depan Advance Pressure Castings. Dia sedang mempertimbangkan dan berdiskusi dengan United Auto Workers, yang mewakili karyawan produksinya. beralih ke empat hari, 40 jam seminggu. Hal ini akan memungkinkan kita untuk menjalankan peralatan kita 20 jam sehari, bukan 16 jam sehari, dan mematikannya tiga hari seminggu, bukan dua hari, katanya. Sejauh ini, dampak utama krisis energi bagi Mr. Schneier bersifat finansial. Hal ini membuat kami berpikir keras mengenai apa yang akan kami terima sebagai bisnis baru, katanya. Hal ini juga berarti biaya yang lebih tinggi: Kami menghabiskan lebih dari $100.000 per tahun untuk energi, dan jumlah tersebut meningkat 25 persen selama tiga tahun terakhir dan masih terus meningkat. Energi menyumbang 2 persen dari dolar penjualan, dan saya dapat memperkirakan angkanya akan meningkat dua kali lipat. Iklan Karena dia dapat menyampaikan kepada pelanggannya kenaikan biaya yang besar, Tn. Schneier tidak terlalu khawatir. Tagihan utilitas memang naik, katanya, tapi menurut saya itu tidak terlalu mengejutkan. Tidak akan menjadi masalah besar jika bersifat universal. Tidak semua pengusaha begitu optimis. Peter Heide, wakil presiden dan manajer operasi untuk Henry Heide, Inc., sebuah perusahaan di New Brunswick yang memproduksi jelly beans dan makanan masa kecil lainnya seperti Jujubes dan Jujyfruits, permen berbahan dasar permen karet, telah menyaksikan tagihan bahan bakarnya naik 18 persen selama setahun. tahun lalu.Industri permen merupakan salah satu industri lowend yang tingkat pengembaliannya relatif 4,0, ujarnya. Pendapatan bersih setelah pajak adalah sekitar 3 persen untuk industri. Dan hal ini sangat kompetitif sehingga kami belum mampu menutup kenaikan biaya, meskipun hal tersebut diperbolehkan. Mulai tahun lalu, Tn. Heide menuturkan, panggilan gangguan dari Perusahaan Listrik Negara dan Gas Pelayanan Publik lebih sering datang dan gangguan tersebut tidak selalu dipicu oleh turunnya suhu. Kami secara efektif kehabisan bahan bakar selama dua bulan penuh, katanya. Pada beberapa titik pada musim dingin yang lalu, tambahnya, pabrik Heide berada dalam waktu sekitar satu jam setelah ditutup. Tahun ini, Mr. Heide mengatakan, layanan gas telah terputus tiga atau empat kali selama beberapa hari. Ini seperti tahun lalu. Gangguan tersebut tentu saja tidak didasarkan pada cuaca. Dan tahun ini situasi minyak sangat kritis bagi kami. Perusahaan pemasok minyak telah mengurangi alokasinya untuk bulan Desember sebesar 30 persen, tambahnya, dan tidak ada jaminan bahwa dia tidak perlu menguranginya lagi. Tangki minyak perusahaan Heide memiliki kapasitas 20.000 galon, yang menurut manajer operasi, cukup untuk menjalankan pabrik tidak lebih dari seminggu. Versi arsip ini muncul dalam cetakan pada 16 Desember 1973, di Halaman 411 edisi New York dengan judul: . Pesanan Cetak Ulang| Makalah Hari Ini|Berlangganan