NASA: Metalltillverkare som levererar felaktigt material orsakade 700 miljoner USD misslyckanden

(Bloomberg) - En metalltillverkare förfalskade testresultat och tillhandahöll felaktigt material till NASA, vilket orsakade mer än 700 miljoner dollar i förluster och två misslyckade satellituppskjutningsuppdrag, enligt en undersökning av USA. rymdbyrån. Bedrägeriet involverade ett Oregon-företag vid namn Sapa Profiles Inc., som förfalskade tusentals certifieringar för aluminiumdelar under 19 år för hundratals kunder, inklusive NASA. De dåliga delarna användes vid tillverkningen av Taurus XL, en raket som var ska leverera satelliter som studerar jordens klimat under uppdrag som genomfördes 2009 och 2011. Uppskjutningsfordonets kåpa, en kopplingsstruktur som bär satelliten när den färdas genom atmosfären, öppnades inte helt, vilket orsakade den misslyckade uppskjutningen, enligt ett uttalande från NASA." När testresultaten ändras och certifieringar tillhandahålls felaktigt, utförs uppdrag misslyckas", säger Jim Norman, chef för uppskjutningstjänster vid NASA i Washington. Han tillade att år av vetenskapligt arbete gick förlorade på grund av bedrägerierna. Nyheten om satellitmisslyckandena kommer en vecka efter att Norsk Hydro ASA, det nuvarande moderbolaget till Sapa, gick med på att betala 46 miljoner dollar till NASA, försvarsdepartementet och andra för att lösa det. brottsanklagelser och civilrättsliga anspråk relaterade till bedrägeriet, som ägde rum 1996 till 2015. Företaget medgav att anställda hade fejkade testresultat relaterade till metallens styrka och tillförlitlighet under press. Sapa Profiles, nu känd som Hydro Extrusion Portland Inc., gick också med på att erkänna sig skyldig till ett fall av postbedrägeri och är utestängd från U.S.A. federala regeringskontrakt."Företags- och personlig girighet vidmakthåller detta bedrägeri mot regeringen och andra privatkunder, och denna resolution håller dessa företag ansvariga för den skada som orsakats av deras plan", säger Brian Benczkowski, biträdande justitieminister för den kriminella avdelningen vid departementet of Justice, i ett uttalande den 23 april. En talesman för Norsk Hydro sa att fallet har avgjorts. Förra veckan sa det att det har investerat "betydande tid och resurser för att fullständigt se över våra kvalitets- och efterlevnadsorganisationer.